|
|
|
Problemas de Plagas y
Soluciones
¿Lo están volviendo loco las plagas? ¡Si las plagas están tomando control de su vida es posible que hay una buena razón! El Manejo Integrado de Plagas (MIP) le ofrece técnicas efectivas y productos menos tóxicos para controlar las plagas comunes. Tal vez tenga que hacer algunos cambios para obtener los resultados que está buscando. Lea también nuestras
hojas de información de MIP para soluciones a sus problemas de plagas.
| |
|
¿Está usted ofreciéndoles a los bichos un magnífico lugar en donde vivir? |
| |
Afuera:
- Un ambiente húmedo, fresco, protegido. A los bichos les encanta la hiedra, el agua estancada, y las pilas de leña.
- Los desechos de animales, la fruta podrida, y los desperdicios proporcionan el lugar ideal de reproducción para los bichos.
Adentro:
- Fácil acceso para entrar a su hogar
- Fácil acceso a comida y agua
|
| |
| Planee su estrategia de batalla de MIP en este orden: |
| |
|
|
1ero - Controles Físicos
-
selección manual
-
limpieza
-
barreras
-
sellando agujeros
-
aspirando
-
trampas
|
 |
2ndo - Controles Biológicos
-
insectos depredadores (por ejemplo, use catarinas para comer a los áfidos e insectos parásitos)
-
insecticidas bacterianos (por ejemplo, use Bacillus thuringiensis, o B.t., para matar a las orugas)
-
pájaros, sapos y arañas
3ro - Controles Químicos - Su último recurso
-
polvos deshidratantes (por ejemplo, tierra diatomácea)
-
jabones insecticidas
-
polvo de ácido bórico
-
aceites hortícolas
-
Reguladores de crecimiento de los insectos, o IGR por sus siglas en inglés - estos interrumpen el ciclo reproductivo de los insectos sin afectar a sus enemigos
-
cebos o carnadas |
|
 |
Hormigas |
Adentro:
- Quite y limpie cualquier cosa que están buscando las hormigas.
- Siga la hilera de hormigas y averigüe dónde van y lo que están buscando.
- Limpie las hormigas y su pista con agua y jabón para destruir el aroma de hormiga.
- Selle las aberturas por donde entran las hormigas a la casa. El poner vaselina o cinta pegajosa en las grietas es una solución rápida y temporal .
- Aplique tierra diatomácea en las grietas. Ponga una aplicación fina de este polvo en los puntos de entrada que no pueden ser sellados.
- Aplique polvo de ácido bórico en las grietas y rajaduras (por ejemplo, Roach Prufe® - que se puede encontrar en las ferreterías, farmacias y tiendas del hogar). Es un veneno y debe asegurar que no esté al alcance de mascotas y niños.
- Evite el uso de pesticidas en aerosol. Es más probable que usted respire un pesticida si está en el aire, y estos productos tiene muy poco impacto a largo plazo.
- Use productos con cebo para hormigas que contienen ácido bórico, hidrametilón, fipronil o arsénico.
Afuera:
- Las hormigas por lo general son benéficas en la hortaliza (atacan a las termitas y comen los huevos de muchas plagas, incluyendo las pulgas), por lo tanto limite sus esfuerzos de control de las hormigas sólo a las áreas problemáticas.
- Aplique una substancia pegajosa (como Tanglefoot) varias pulgadas de ancho alrededor de los troncos de los árboles y tallos de los arbustos para evitar que se suban.
- Coloque cebo para hormigas en áreas problemáticas: Busque cebos con ácido bórico (tales como Antrol® Ant Killer o DraX®) o cebos de hidrametilón (por ejemplo, Combat®). Son menos tóxicos que los cebos con arsénico. Ambos son venenos que atacan el estómago de los insectos, y aunque tienen una toxicidad relativamente baja a los mamíferos, manténgalos lejos del alcance de los niños y mascotas.
- Destruya un nido que se vuelve problemático al inundarlo con agua hirviendo, jabón insecticida, sales de potasio de ácidos grasos (por ejemplo, Safer®, Inc., o Orthoganics® jabón insecticida) o espolvoree el nido con tierra diatomácea.
|
 |
Mosquitos |
-
Ponga mosquiteros en todas las ventanas y puertas.
-
Elimine toda el agua estancada cerca de su casa (en llantas, jarrones, barriles y chapoteaderos). Este es un paso crítico.
-
Surta los estanques ornamentales con pez mosco (disponible gratis del departamento de Control de Plagas del Condado como un programa de control de mosquitos).
-
Use Bacillus thuringiensis israelensis en los estanques. Es seguro para los mamíferos y la mayoría de los demás insectos. (Disponible en aerosol o briquetas por ejemplo, Summit® Mosquito Dunks que se encuentra en las ferreterías y tiendas de jardinería.)
-
Queme aceite de citronela en sus fiestas al aire libre se encuentra en las tiendas de importaciones, tales como Cost Plus, o en las ferreterías. Use repelentes a base de citronela que se encuentran en las tiendas de alimentos naturistas.
-
Si se usan repelentes más tóxicos contra mosquitos, aplíquelos a la ropa y no sobre la piel; pruebe primero la tela en un lugar no visible para evitar mancharla. |
 |
Cucarachas |
-
No deje los alimentos (aún la comida para mascotas) afuera durante la noche. Aspire para eliminar cualquier residuo de alimento en las alfombras y en las hendiduras. La limpieza es sumamente importante.
-
Selle las hendiduras. Cierre todos los espacios abiertos alrededor de las tuberías y cables eléctricos. Coloque mallas en las ventilas. Instale tiras protectoras contra la intemperie en todas las puertas.
-
Aplique polvo de ácido bórico (tal y como Roach Prufe®, que se encuentra en la mayoría de las ferreterías) en lugares en donde se esconden las cucarachas, en las hendiduras y debajo del refrigerador. Es un veneno y debe asegurarse que el polvo no esté al alcance de mascotas y niños. Es un insecticida comprobadamente menos tóxico.
-
Ponga una aplicación fina de un polvo deshidratante en las rutas de las cucarachas.
-
Use trampas no tóxicas para cucarachas (por ejemplo, Roach Motels®) para monitorear su impacto en la población. |
 |
Áfidos o pulgones |
- Tire los áfidos con un chorro fuerte de agua (daña y mata a muchos), o aplique un jabón insecticida. Aplique durante las tempranas horas de la mañana para que las hojas tengan oportunidad para secarse.
- Insectos benéficos: Evite el uso de pesticida convencionales para que puedan prosperar los depredadores naturales locales de los áfidos. Las plagas siempre llegan antes de sus depredadores. Mientras espera la llegada de los enemigos de esta plaga durante la primavera, aplaste a mano o rocíe con agua las colonias densas en las puntas de las plantas. Compre insectos benéficos nativos. Tenga algún tipo de flor floreando en su jardín durante todo el año para mantener a los depredadores allí cuando la población de plagas se reduce (tales como caléndulas e hinojo).
- Puesto que las hormigas protegerán a los áfidos de sus enemigos y llevarán a los áfidos a otras plantas, el controlar las hormigas ayudará a controlar a los áfidos.
- No ponga demasiado fertilizante en las plantas con fertilizante alto en nitrógeno al principio de la primavera. A los áfidos les gusta esta nueva vegetación. Use un fertilizante de liberación lenta, como la emulsión de pescado.
|
|
 |
Caracoles |
- El eliminar manualmente los caracoles es el método más seguro de controlarlos en un área reducida. Mate los caracoles al aplastarlos o tirarlos en agua jabonosa. Entierre los caracoles muertos para evitar un problemas con las moscas.
- Coloque una trampa: Los caracoles se encuentran en grupos grandes durante la mañana debajo de macetas volteadas o levantadas, madera u hojas de plástico negro. A los caracoles les encanta la levadura en la cerveza. Entierre hasta el borde un tazón con cerveza en la tierra. Saque los caracoles muertos periódicamente.
- Reduzca al mínimo el número de lugares sombreados, frescos y húmedos en el jardín en donde los caracoles pueden multiplicarse (por ejemplo, en la hiedra, agapantus, lilios, suculentos, o pilas de leña).
- Las tiras de cobre de 2"+ de ancho (tales como Snail Barr® o tiras de SureFire) montadas alrededor de las camas del jardín evitan la entrada de los caracoles. Ellos no pasarán por el cobre. Asegúrese de sacar cualquier caracol que ya esté adentro del área de la cama del jardín.
- Use cebo de fosfato de hierro. Seleccione un producto de cebo cuidadosamente. Los cebos que contienen metiocarb matan las lombrices de tierra e insectos benéficos. Los cebos que contienen fosfato de hierro (tal y como Sluggo®, Escar-Go®, Worry Free®) son más seguros para los niños y mascotas que los cebos que contienen metaldehído. Sin embargo, siempre mantenga éste y todos los demás productos lejos del alcance de los niños y mascotas.
- Reaplique los cebos de fosfato de hierro cada dos semanas.
|
|
 |
Pulgas |
| Adentro:
Aspire las alfombras (especialmente en los bordes), las áreas donde duermen las mascotas, y los muebles, y selle y tire la bolsa de la aspiradora en la basura afuera de la casa. Monitoree las pulgas adultas con una trampa de luz verde y una tarjeta pegajosa (disponible en las tiendas de control de plagas). Para lograr los mejores resultados, la luz debe apagarse periódicamente por un período corto de tiempo. Limpie la alfombra con vapor. El vapor matará la mayoría de las pulgas adultas incubadas, larva, y algunos huevos. El calor hará que algunos de los huevos se incuben, y por lo tanto, esté preparado para aspirarlos justo después de lavar la alfombra con vapor. Use productos que contienen metoprene. Metoprene es un Regulador de Crecimiento de los Insectos (IGR). Los IGRs eliminan la próxima generación de plagas al interrumpir su ciclo reproductivo, pero no afecta a los enemigos de los insectos de dicha plaga. Metoprene mezclado con piretrín es una combinación común y menos tóxica. Se consideran a los IGRs como uno de los pesticidas más seguros. Aplíquelo en las alfombras y pisos, en donde las pulgas se reproducen. Para las infestaciones: Use a rocío a base de piretrín. Es un pesticida que no dura mucho tiempo y puede requerir nuevas aplicaciones hasta que las pulgas estén bajo control. Aplique polvo de poliborato sódico profundamente en las alfombras para controlar las pulgas con la deshidratación. Busque en las Páginas Amarillas bajo la categoría "control de plagas" (pest control en inglés).
Afuera:
- Las hormigas, que comen los huevos de las pulgas, pueden ser benéficas en su jardín. Aplique jabón insecticida en áreas afuera en donde las pulgas se concentran. Aplique nemátodos benéficos periódicamente en su jardín (verifique con un vivero acreditado). Los nemátodos benéficos, aunque no son dañinos a los seres humanos o animales, controlan las pulgas comiendo la larva y pupa de las pulgas. Se mueren cuando se acaba su fuente de comida. Fenoxicarb es un regulador de crecimiento de los insectos y es efectivo afuera en combinación con otros materiales. Metoprene no es efectivo afuera y puede contribuir a la contaminación del agua de escurrimiento urbano.
En su mascota:
- Use periódicamente un buen peine para pulgas en sus mascotas. Esto es un paso muy importante, y la mejor manera de monitorear su progreso. Mate las pulgas en agua jabonosa.
- Bañe a las mascotas con jabón insecticida (por ejemplo, Safer's Flea Soap), o con champú de piretrín/metoprene, o un champú a base de cítricos o en una inmersión que contenga limonene o linalool (por ejemplo, champú Flea Stop®). Puede encontrar estos productos en las tiendas de mascotas, en la oficina de su veterinario, o albergue local de animales.
- Pregúntele a su veterinario acerca de los productos efectivos y menos tóxicos que usted puede aplicar localmente al cuello de su mascota (Advantage o Frontline) u oralmente mediante una pastilla (Program). Y pregunte acerca de los Reguladores de Crecimiento de los Insectos (Precor o Nylar) que ahora se pueden aplicar local u oralmente y que interrumpen el ciclo reproductivo de las pulgas.
- Evite el uso de collares convencionales contra pulgas (es exponerle a su mascota a una dosis baja y constante de una substancia tóxica). Si los usa, limite el uso a períodos de grave infestación.
|
 |
Moscas Blancas |
- Las avispas encarsia partenopea
(pequeñas avispas depredadores que no pican) ayudan a mantener a la población de moscas blancas bajo control. Si usted aplica pesticidas, podrá matar a estas avispas benéficas. - Asegúrese de que las plantas obtengan suficiente agua cuando están siendo atacadas. Las moscas blancas chupan los líquidos de las plantas.
- Los jabones insecticidas ayudan a controlar la mosca blanca común en los invernaderos y jardines.
- Use trampas (por ejemplo, las trampas pegajosas contra la mosca blanca Ortho o SureFire). También puede hacer sus propias trampas: pinte un pedazo de cartón amarillo brillante, aplique una capa de un producto pegajoso como Tanglefoot® o mezcle vaselina con detergente, y cuélguelo cerca de las plantas infestadas. (No daña a las avispas Encarsia porque no son atraídas al color amarillo.)
|
|
Las recomendaciones para los materiales de control de plagas menos tóxicos así como los ejemplos de productos de marca provienen de los siguientes expertos en control de plagas:
Bio-integral Resource Center (BIRC). Olkowski, Daar, Olkowski. Common-Sense Pest Control. Tauton Books y Videos, 1991; y otra literatura de BIRC. La Universidad de California, División Cooperativa, Proyecto Estatal
de Manejo Integrado de Plagas, M.l. Flint, Director. Pests of the Garden and Small Farm. 1990. Y otra literatura de U.C. Rodale's Chemical-Free Yard & Garden. A. Carr, et al. Rodale Press, 1991.
Agencia para la Protección del Medio Ambiente (US EPA). Citizens Guide to Pest Control and Pesticide Safety. Septiembre de 1995. EPA730-K-95-O01. Teléfono (202) 260-2080.
Para facilitar el poder encontrar los materiales recomendados, se incluyen ejemplos de las marcas de los productos. Los fabricantes de las marcas mencionadas han manifestado que sus productos contienen materiales especificados y están registrados para ser usados como pesticidas en California. No se hace ninguna garantía o endoso de los productos mencionados, ni se supone una crítica de otros productos similares no mencionados aquí. | | |
| |
|
LÍNEA DIRECTA DE LA CAMPAÑA: (866) WATERSHED |
|
|
SCVURPPP
is an association of the thirteen cities and towns (Campbell, Cupertino, Los
Altos, Los Altos Hills, Los Gatos, Milpitas, Monte Sereno, Mountain View,
Palo Alto, San Jose, Santa Clara, Saratoga, Sunnyvale) in the Santa Clara
Valley, together with Santa Clara County and the Santa Clara Valley Water
District. Program participants share a common permit to discharge stormwater
to South San Francisco Bay. | | |